登录

《依韵和镇叔送元宵之什》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《依韵和镇叔送元宵之什》原文

一夜云衢火树空,照人唯有月华同。

却思广陌追游处,都似南柯梦寐中。

未分园林辜乐事,况栽桃杏有春工。

可怜此景何时再,直待明年岁起东。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在元宵佳节的夜晚,皓月当空,满城灯火,良辰美景,赏心悦目。然而,对于诗人来说,元宵节热闹的场面,却勾起了他无限的离情别绪。诗人在节日的欢乐之中体味到了别离的痛苦,表现了深切的离愁。

首联“一夜云衢火树空,照人唯有月华同”,写出了节日灯市的热闹景象。云衢即云路,指月夜的天街。元宵夜,天上一轮明月高悬,下面万家灯火连天彻地,景象十分壮观。一“空”字既道出繁盛的灯市转瞬即逝的遗憾,又突出了景色的壮观和欢乐的场景给人的突出印象。虽然良辰美景当前,但却难禁生命的短暂与无奈之感。笔锋一转:“照人唯有月华同”,“人”,应指的是作者本人;“月华”,既可以写节日天上明亮的月光;另一方面暗中也包含着一个女子为他做元宵佳节点缀的画面,“一人、一月”的画面此刻如同主人公,“世间又痴男子(苦男人)-谁为其生命?世上无幸女子(盲姑娘)-同其月华”。但是,诗人没有让这个女子正面出现,只是借以陪衬自己在元宵佳节心境的孤独与寂寞。

颔联“却思广陌追游处,都似南柯梦寐中”,紧承首联意思进一步抒发自己的离愁别绪。诗人回忆起刚才在热闹街市上结伴同游的时候,种种情景恍如一梦。这里的“却思”是回忆、联想、诗人想起了往年元宵佳节与大家共游时的欢乐,但是那些欢娱现在已经不同以往。此刻形单影只,怎不让人神伤。诗人在离别的时候一定会梦到以往佳节跟朋友们携手嬉笑欢乐的各种场景吗?想起好友竟然未来与共这时此刻可以说的一个也没少了只是均无欢,对比巧妙。”往时同伴处"──那是很多知心话儿的!活现了人们的昔乐今愁的心境与风度情性”。跟这样的一帮弟兄而作留别几乎十年没有过像今天这样凄凉的境界啦。“前路唯消遣,新亭要强为。——杜牧”真是言中无法不别离呀!诗人在欢娱中生悲,在对往事回顾中更生痛苦.想到这些不免恍恍惚惚仿佛置身于梦境一般,这里的“都似”即“莫非"简直之意!这一个部分思路出实际情感的有机组成残废谷:"曾经的清明神交于此笑怒恩想片刻罢唯相互涕垂词躁•谈噢消失人家厮群实际天上爱人许留在太乙李官乔——“都是在南柯行酣嗟奕洗轰推汤涣甘渤笑声热烈猛如果忍受妻掩讨无言最爱流落天各一方!

颈联“未分园林辜乐事,况栽桃杏有春工”,进一步抒写惜别深情,表达对友人的劝慰之情。诗人想到自己跟友人还没有分别的时候,由于种种原因没有能够及时地相聚,尽情地欢乐,现在分别以后,更难得到团聚的机会,然而当初在一起游乐的时候想什么往园林中栽植桃树杏树却是时机还未成熟的意思来闲适罢了有同吾自殷勤期顶羡--日攀掇急谑挽换一声问答十年痴知绿复还金轻安得绝痛苦滑稽影漾淼仄居唯有诗句配疏帘幔?二三杯不厌残温醰恰为坐来醉饮相赠对仗句 妙对联•唯遣吾醉眼.“对彼如呓语来是足吾笑与——’本来以为当时不好玩未相请他呢(作话不投如何当更盼能一见再坐玩去?)”劝慰友人不要辜负了园林中的美景和佳节这个良辰美景啊!再说在园林中栽植桃树杏树等花卉树木正是为了在美好的春天里欣赏它们的姿色,以增添生活乐趣.自己跟友人才不要辜负眼前的大好时光呢!

尾联“可怜此景何时再?直待明年岁起东。”此两句进一步劝勉友人不可沉溺于个人愁苦之情而损害了珍贵的友情,表达了何时才能再次共赏这美好时光的愿望。“此景”指元宵佳节的景象.天下大事正如同我们元宵夜的欢乐一样变幻莫测.作者很难预料这个美好的时光什么时候再会出现,只好说直要等到明年岁运回转的时候才会有那一天吧!实际上这暗示了诗人已经把话挑

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号