登录
[宋] 强至
日出车马道，风来城市尘。
关河应自昔，花草不知春。
云静鸟翻翼，冰消鱼动鳞。
太平无一事，把酒劝耕民。
北都春日
强至
日出车马道，风来城市尘。
关河应自昔，花草不知春。
云静鸟翻翼，冰消鱼动鳞。
太平无一事，把酒劝耕人。
赏析一：
车马辚辚，道路通达，这是北都(今大同)太平盛世特有的气象。在古人的传统认知中，“东都(洛阳)自古称名都，唐尧曾为陶唐氏之都。后稷着种黍稷，且其土宜五谷”，为“天下之中”、“四方辐辏”之地，自然到处车水马龙。诗人此时身在北都，眼中所见也是如此景象。风尘扑面，是因为城市尘土多，故曰“城市尘”。这并非抱怨之词，纯然是一种客观描述。对于这样景象的感受却不仅仅是平淡的，还有一种豪迈气。道路既通，则两京(汴京、西京)与北都相通连了。宋室北渡，尽都中原故，山河局面有了一些变化。“不知春”等句与此有密切关系，透露对收复河山故地的渴望心情。“不知”一词颇有讲究，它没有明说是什么人不知道春天来临的信息——四野悄然、人未尝醒、反应木然？而后借用一些动作场景来说明某事：“不知”，人不知所做者恰是在适应“时和岁丰”。比较平稳的画面稍觉静止少了点波动变化：过小会想到过个许诺之外另变谐之地气息更为激越深致于是活灵：不仅从军戎打仗要有激烈的搏击场面和金戈铁马气概、行伍中人还以天时人事为忧而勤于国事诸事须做到万无一失才能放心立身安命无忧“太平无一事”就充分表现了诗人豪迈的报国之志。末句描绘一幅画面生动情趣盎然的画面：“把酒劝耕人。”在太平盛世里没有什么事端扰民、盗贼横行，人们安居乐业；在春光明媚之时，诗人手执酒杯劝说农夫耕作。这不仅是一幅生动的图画，而且饱含着诗人的理想和希望。
赏析二：
这首诗写北都(今大同)的春天，看似平淡无奇，却具有深邃的意境。诗人在这幅意境中为我们塑造了一位关心稼穑、关心民生的太平官吏的形象。这位官吏看到大路小路上车水马龙，行人络绎不绝，想到山河虽已收复，但国家仍处困厄；看到草树因为春风的吹拂而呈现出一派盎然生意，想到山河更待修饰；看到天上的浮云在天上静静地飘动，林间的鸟儿在自由地翱翔，水中的鱼儿跃出水面，忽然地就生出许多慰藉和喜悦的心情；他体察到尽管现存形势和情况已大不相同了，“太平无一事”，内心却又萌生了豪情与自信。“把酒劝耕人”道出他宴酣以实农耕，“太平无一事”三句末以热切厚实、颇有会心的地方人情动人，求安富尊荣之人不得知、事稼穑艰难之徒终不会解之意也就微露其中了。
译文：
太阳升起来了，车水马龙的大道上繁忙无比；轻风吹来扬起城市的尘埃。山河依旧，只是少了战争带来的创伤；花草树木欣欣向荣，丝毫不知春天的到来。天上的云静静飘荡，鸟儿展翅高飞；冰融化了鱼儿在水中欢快地游动。如今国家太平，没有任何烦心的事；我端起酒杯劝说那些辛勤耕作的百姓。
微信扫一扫
强至诗词推荐