登录

《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后》原文

故国英雄已寂寥,飞楼气象自飘飖。

天边鸟翼愁檐额,雨后虹光转槛腰。

直恐笑歌惊白日,却怜身世近青霄。

云梯纵险容人上,始信明河亦有桥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

强至的诗,风格清丽,情感真挚,这首诗也不例外。诗中描绘了夜色中望湖楼的美丽景象,同时也表达了对英雄已逝的感慨和对人生无常的感叹。

首联“故国英雄已寂寥,飞楼气象自飘飖”,诗人用简洁的语言表达了对国家变迁、英雄已逝的感慨。这里的“故国”并非单纯指故土、故乡,更包含了对国家兴衰、历史变迁的深深思考。而“英雄已寂寥”则表达了对那些曾经为国家、为民族付出巨大努力的人物逝去的哀思。

颔联“天边鸟翼愁檐额,雨后虹光转槛腰”,诗人运用生动的比喻,将楼阁的飞檐比作天边的鸟翼,将雨后的彩虹比作横跨长槛的腰带,形象地描绘了望湖楼的美丽景象。

颈联“直恐笑歌惊白日,却怜身世近青霄”,诗人表达了对人生无常、时光易逝的感慨。这里,“恐笑歌惊白日”表达了诗人对人生短暂、时光易逝的担忧和恐惧,“近青霄”则表达了对自身靠近青云之巅、有飞黄腾达之势的自慰与庆幸。

尾联“云梯纵险容人上,始信明河亦有桥”,诗人在感叹人生不易的同时,又坚信世上的艰难险阻都难以阻止人们的向上进步。这里的“云梯”比喻追求荣誉的道路艰难且险峻,“明河”则比喻遥不可及的梦想,“亦有桥”则表达了诗人对未来充满希望的信念。

总体来看,这首诗通过描绘夜色中望湖楼的美丽景象,表达了对英雄已逝的感慨和对人生无常的感叹,情感真挚,语言优美,是一首优秀的宋诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号