登录
[宋] 强至
小队逶迤驻宝坊，只园花发认昆冈。
日高恐释三春雪，风细犹传数里香。
垢染了无依佛界，品流逾重被台光。
更蒙佳句形珍赏，漫说寒梅竞效妆。
下面是按照要求写的一首诗，希望您能喜欢：
会压沙寺观梨花
古坊迤逦驻，梨花如锦簇。 春光泄雪白，香随风送波。 尘心沾佛意，高品入台阁。 珍赏佳句传，梨花更娇柔。
译文：
队伍迤逦行进，驻足宝坊古街。梨花盛开的园林，犹如昆冈锦簇。太阳高照，梨花洁白如雪，怕它消融在阳光中。微风轻拂，似乎还能听到数里外的花香。梨花洁净的色彩染污了佛界，高雅的品质超越了世俗的束缚。更承蒙赞美之句，寒梅竞艳也黯然失色。
注：原诗中“更蒙佳句形珍赏”一句，我将其理解为“更承赞美的佳句，珍视这赏花之景”，以符合现代语境。同时，“漫说寒梅竞效妆”一句也做了相应调整，意在强调梨花的特立独行，不为寒梅所影响。总体上尽力保持原诗的情感与意境。
微信扫一扫
强至诗词推荐