登录

《赠净土嵩长老》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《赠净土嵩长老》原文

林泉久安住,心境两无尘。

禅外牵馀想,诗中老此身。

虚怀延海众,雄辩服谈宾。

伟特如师少,相逢悟宿因。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这林泉之间,净土嵩长老已安然住下,他的心境如同林泉一般宁静,无尘无垢。他的内心深处,禅意盎然,超脱尘世纷扰,在这诗中,他老此一生,坚守着禅的信仰。

他虚怀若谷,广纳海众,无论僧俗,一律平等对待。他的雄辩令人折服,无论是谈宾还是普通大众,他都能说服他们。他的伟大之处在于,他的人格魅力如诗如画,令人赞叹不已。

现代文译文:

在林泉之间,净土嵩长老已安居乐业,心境如同林泉一般宁静无尘。在禅意之外,他的思绪仍然牵挂世间万物,但在这诗中,他坚守自己的信仰,老此一生。他以宽广的胸怀接纳众多的海众,他的雄辩令人折服。他的人格魅力令人赞叹,他的出现让人们想起了过去的因缘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号