登录
[宋] 强至
当年秘宝已无形，独有层峰似旧青。
不许俗人留辙迹，却应神物护岩扃。
山腰猨啸孤烟暝，洞口龙归暴雨腥。
今日一来探绝赏，始知全胜考图经。
原创赏析：
游宝掌院，这处久已消失的秘境，如今只余层层峰峦依旧青翠。院内不容俗尘之人的足迹留痕，大概是神物护卫着这深山门户。
在山腰处，猿猴啸叫，孤烟黄昏，洞口的龙在暴雨后归来，带来腥味。今天我再次来到这里，探寻这绝景，领略这胜地风光，才明白它远胜于观图经的想象。
这首诗描绘了诗人游宝掌院的所见所感，通过对环境的描绘，表现了诗人对自然的热爱和对历史的感慨。诗人通过对景色的赞美，也流露出对自然之美的感叹，同时也暗示了历史的变迁和神秘力量的存在。
译文：
在很久以前的秘密宝地，所有的痕迹都已经消失无形，只有那层层叠叠的山峰依旧保持了它的青色。这里禁止普通人留下车辙马迹，只有神秘的力量守护着深山的大门。在山腰上，一只猿猴在凄厉地叫喊着，黄昏中炊烟袅袅升起。洞口的龙在暴雨后归来，带来腥味。今天我再次来到这里，探寻这神秘绝美的景象，我深感这里的美景远超过我之前的想象。
注：现代文译文是以简洁明了的语言重新描述了古诗的内容，以便更易于现代人理解。
微信扫一扫
强至诗词推荐