登录

《秋日咏楼感怀二首其一》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《秋日咏楼感怀二首其一》原文

摇落秋旻一望长,浮空颢气白如霜。

楼头待月郡城晚,水底有天江国凉。

却恨人生如寄客,未容年少即衰郎。

除非烂醉酬清景,莫惜千金换斗浆。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在一片落叶纷飞的秋日里,诗人登上高楼,一眼望去,只见天高气爽,白云如霜。此时,他正等待着月上楼头,而江水如镜,倒映着郡城的晚景,一片清凉。诗人感叹人生如寄,青春短暂,尽管年少却已显衰颓。只有在酒酣之际,才能忘却烦恼,千金一醉,斗酒千觞。

现代文译文:

在秋天的落寞中,我登上高楼,一眼望去,只见天空高远,白云如霜。夜幕降临,月亮慢慢升起,我在楼上等待着它的出现。江水如镜,倒映着远处的郡城,一片宁静清凉。我感叹人生如梦,青春短暂,尽管年轻却已显老态。只有在醉酒之后,才能暂时忘却烦恼,千金一醉,我愿意用千金的代价换取一杯美酒。

这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生的思考。诗人通过描绘秋天的景象,表达了岁月无情、人生易老的感慨。同时,诗中也表达了对年轻时日的珍惜和对衰老的无奈。这种情感在现代人中也时有体现,比如对青春的留恋和对时间的感慨。诗中的“待月”、“水底有天”等描绘也展现了一种宁静、清凉的氛围,给人以心灵的安慰和放松。最后一句“只有在醉酒之后”则表现出诗人对忘却烦恼的渴望和对美好生活的向往。

希望这个答案能让您满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号