登录
[宋] 强至
人物神州杂五方，平明京兆坐黄堂。
民投牒讼千狙诈，吏抱文书百雁行。
幕府要人关听断，朝廷自昔选才良。
朔陲使者声名久，随诏南辕佐赵张。
下面是按照要求写的宋诗鉴赏，希望您能满意：
诗的前两句描述河北各方人士荟萃朝廷的景象。“神州杂五方”是就地域人口而言，“平明京兆坐黄堂”是就官府事务而言。这里借用“京兆”的典故，以“平明”二字点出官府衙门尚未开，暗示王提刑下车伊始，便忙于处理各种事务。“民投牒讼千狙诈，吏抱文书百雁行”，两句写出了民众狡诈、官吏奉命而行的情景。
“幕府要人关听断，朝廷自昔选才良”两句是说朝廷深知河北情况，特地选拔王提刑前去，以加强地方治理。接着，诗人又用“朔陲使者声名久，随诏南辕佐赵张”两句称赞王提刑前此政绩卓著，深得人民的爱戴和信任。这两句用事颇有特色，不仅使人看到了人物的声望和形象，而且感到此行充满信心。
此诗运用典故、虚写手法，纵横捭阖，颇有气势。诗的风格沉郁而峭劲，是一首很好的政治诗。
译文：
在这个民族大杂居的时代，河北各地的人民坐在京兆尹的衙门里处理各种杂务。民众通过投递状纸来争执利益，官员则在文案堆里批改文书。很多谋略算计之心可见一斑，就好像林中成群的白鹿一样的拼命前行一样。当时出任此地的人民领导者要想实施相应的恩泽便颇受刁难和艰辛可想而知了。大汉子民不但向我寄予期望的同时也需要我协助他们共同维护治安。
朝廷深知河北情况，特地选拔我前去此地，加强地方治理。就像过去那些北方边境的使者一样，他们深受人民爱戴和信任。我必将不负君望，就像赵张等人一样辅佐新的领导者完成使命。
现代文译文：
在神州大地上，五方人士杂居此地。早上京兆尹的衙门刚刚开门，各方人民便坐在一起处理各种杂务。民众纷纷投递状纸来争执利益，官吏则仔细批改文书。从这些纷繁复杂的文案中，可以看到民众的各种狡诈、算计之心，每个人都像百只雁行般奋力前行。出任此地的人民领导者需要面临各种刁难和艰辛，要维护地方的治安，还需得到人民的信任和支持。
朝廷深知此地的情况，特地派遣我来这里加强地方治理。我会继承先前的领导者们的遗志，不负人民寄予的期望，辅佐新的领导者完成使命。
微信扫一扫
强至诗词推荐