登录

《和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首其一》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首其一》原文

金星隐地烁游车,那用行堤更筑沙。

官妓趁时簪玉蕊,艺工随分赐银花。

每乘此节寻萧寺,全胜当年醉习家。

归漾彩舟欢意在,还延宾从尽流霞。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

宋代的诗人强至在寒食节之际,和诗给司徒侍中,写下了这首诗。这首诗不仅描绘了寒食节的景象,也反映了当时的社会风气和政治氛围。

首句“金星隐地烁游车,那用行堤更筑沙。”描绘了寒食节夜晚的景象,仿佛金星隐没在地平线之下,烁烁生辉,照亮了游人的车马。在这样的夜晚,无需再行行堤筑沙,因为河水已经泛滥,水边柳树摇曳生姿,正是游春的好时节。

“官妓趁时簪玉蕊,艺工随分赐银花。”描绘了当时官妓的情景,她们趁着寒食节的机会,头簪玉蕊,婀娜多姿。而艺工则因他们的技艺得到赏赐,被赐予银花,这是对他们技艺的肯定和奖赏。

“每乘此节寻萧寺,全胜当年醉习家。”这两句描绘了诗人每次都能趁着这样的节日去寻找寂静的寺庙,这比当年醉酒在习家要强得多。这反映了当时人们对于寒食节的态度,他们更喜欢在寺庙中寻求宁静,而不是沉醉于酒乡。

“归漾彩舟欢意在”,诗人描绘了人们回家后,彩舟荡漾,欢声笑语依旧。这是对寒食节热闹气氛的生动描绘,体现了节日给人们带来的快乐。

最后,“还延宾从尽流霞。”描述了节日期间,人们招待宾客,饮尽美酒,享受节日的欢乐。这一句充分表达了诗人对寒食节的喜爱和对人们的赞美。

整首诗语言简洁明了,生动描绘了寒食节的景象和人们的活动,反映了当时的社会风气和政治氛围。同时,诗人的态度和情感也融入其中,表达了他对寒食节的喜爱和对生活的热情。这种现代人看来平常的节日活动,在诗人笔下却充满了诗意和情感,这正是诗人强至的诗歌魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号