登录

《何太宰生日二首其一》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《何太宰生日二首其一》原文

却数中秋已过旬,老君亲送玉麒麟。

力侔二气文词重,迥繼诸公德业醇。

论道他年要黄发,看公当世斡洪钧。

泰山如砺河如带,到此犹为剑履臣。

现代文赏析、翻译

古文版赏析:

每当中秋节已过去半个月的时候,老君亲自送来玉麒麟。他的才华与天地二气并重,他的文章诗词高人一等,他的品德和功业超越众人。未来谈论治国之道,您是当之无愧的黄发老人,您在当代辅佐朝廷,如同转动洪钧。泰山如磨刀石一样坚韧,江河如同衣带般绵绵不断。即使是这种恩遇,对我们普通人而言仍可谓是用尽了生命去做事啊!

译文:

又过去了半个月的中秋,好像看到太上老君亲手赠来了传说中的麒麟。如同阴阳二气的力量相互激荡出的瑰丽诗词,高明莫测而又平淡朴素,是他卓著的文章特色。众星捧月,但他在诗文方面更加独特和深远地继承了众公子的诗篇的魅力。晚年的时候我们将与老君一同探讨治国之道,瞧你平日的德才深厚已经统领世间事!看如今的国家兴盛,就像泰山一样坚固,黄河一样绵长。你即使在这时还只是个默默无闻的诗人,对我们普通人来说也已经做到了用尽生命去追逐梦想了!

简单来说,这首诗是强至在何太宰生日时写的一首诗,表达了对何太宰的敬仰之情。强至在诗中称赞何太宰的才华、品德和功业超越众人,同时表达了对何太宰未来的美好祝愿。强至也表达了自己对何太宰的敬仰之情,认为即使自己只是一个默默无闻的诗人,也已经做到了用尽生命去追逐梦想了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号