登录
[宋] 强至
仙韶楼底弄春和，帘额随风卷绣波。
午夜九霄开宝扇，一声万寿彻明河。
灯缠月影祥光动，酒入天颜喜气多。
侍从有班无籍去，花边空听太平歌。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
强至的《元夕观驾御端门诗》表现的是盛大元夕观赏中的神宗皇帝。起笔即描摹宋代天子朝会的壮盛场面，又是非常有神韵的笔触。“仙韶”二句描绘得非常足彩。既突现了宫廷演戏场面中歌舞的占主导地位，又烘托出元夕御驾临幸端门的皇家气派。“午夜”二句，写皇帝对万民的恩泽，也写出了民间对皇帝的无限崇敬。诗中“九霄”一词，既指天之极高处，也暗喻皇帝的至尊。“一声”句写皇帝的寿意通达明彻天河。“酒入”句描绘喜气盈盈的民心。“侍从”二句写整个元夕庆典到收尾阶段已是兴尽，但仍余音绕梁，意犹未尽。强至以宫廷近臣的视角，把这一盛况佳节写得雍容典雅，富于情韵，让人读来自有一种盛世升平的喜悦。
译文：
仙乐演奏在宫廷楼下进行，春天的气息与乐声相互应和。彩绘的帘额随着风儿卷起，像水波一样在闪烁。午夜时分，皇帝展开华贵的扇子，一声声寿意响彻银河。明灯像月亮的倒影在祥光中摇曳，美酒进入帝王的脸庞增添了喜气。随侍的臣子按照顺序依次离去，只留歌声在花边萦绕回旋。
微信扫一扫
强至诗词推荐