登录

《坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首其一》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首其一》原文

风流双腕转凝酥,舞彻伊州汗有珠。

探手始知帘外冷,照堂兽炭焰围炉。

现代文赏析、翻译

坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首其一

强至

风流双腕转凝酥,舞彻伊州汗有珠。 探手始知帘外冷,照堂兽炭焰围炉。

译文: 美丽的女子手腕转动着雪白的肌肤,轻盈地跳起伊州来,汗水如珍珠般落下。伸手后才感到堂外十分寒冷,而堂内兽炭的火焰围绕着炉子,照得明亮。

赏析: 此诗描绘了一位美丽的女子在堂上跳舞的情景。首句“风流双腕”写女子的手腕光洁妩媚,犹如凝结的酥脂,表现了女子的美丽和身姿的曼妙。“舞彻伊州汗有珠”写女子跳舞时的出汗,如珍珠般闪耀,展现了女子的舞蹈技艺高超。中间两句描绘女子跳完舞后的情况,“探手”两句描写了女子内外对比鲜明的温差,让人感受到了她的美丽和仪态的温婉高雅。最后一句直接写出了歌馆的温暖与舒适。此诗用语简练、韵律和谐、笔调生动,描写细致,体现了强诗的风貌。这是一首展现宋人风情与魅力的绝妙之作。这首诗通过描绘女子的美丽和舞姿,展现了宋代社会的繁华与奢靡,同时也表达了对女子才华和美丽的赞美之情。整首诗语言优美、意境深远,是一首不可多得的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号