登录

《立春》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《立春》原文

鱼寻细脉上轻澌,鸟趁微和哢好枝。

多病强倾春日酒,苦吟还接暮冬诗。

江南信息梅应蕊,京国风流柳未丝。

最有佳人随节序,钗头彩胜竞垂垂。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

鱼儿在清澈的溪流中寻找细微的水脉,鸟儿在微暖的树枝上欢快地啼鸣。虽然身体多病,我却要喝下春天的美酒,苦吟诗人仍然在写诗。江南的消息是梅花已经含苞待放,京城的风流是柳树尚未抽出丝条。最美好的是随着节令而变化的佳人,她们头上的彩胜竞相垂下。

赏析:

这首诗是强至在立春之日所作,他以细腻的笔触,描绘了春天的气息,表达了诗人对春天的期待和欣喜之情。首句描绘了鱼儿在初春的溪流中寻找细微的水脉,生动地表现了初春的生机。第二句描绘了鸟儿在微暖的树枝上欢快地啼鸣,传达出春天的气息。接下来的两句,诗人表达了自己对春天的期待和欣喜之情,虽然身体多病,却仍然要喝下春天的美酒,继续苦吟创作。接下来两句,描绘了江南的春天景象和京城的风流景色,展现了诗人的博学和见闻。最后两句,诗人以“佳人随节序”作结,用美丽的形象描绘了春天的美好,表现了诗人的才情和品味。

全诗通过对春天的细致描绘,展现了诗人的内心世界和对美好生活的追求。整首诗情感细腻,语言生动,画面优美,充满了对春天的热爱和赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号