登录
[宋] 强至
数饼建溪春，求逾尺璧珍。
封从乡国远，惠与郡僚均。
午榻忘搘臂，晨觞厌启唇。
拜嘉当对啜，相待况如宾。
原诗感受丰富、十分接地气。每一层一层境界地反映了君恩的贵重，作者从品茗的感受中，流露出对国博的深深谢意。作者与国博同为郡僚，同享君恩，故“封从乡国远，惠与郡僚均”，是十分自然的事。接着写饮茶时的享受。“午榻忘搘臂，晨觞厌启唇”笔墨甚妙，一为饮茶的适量，二为饮茶时的闲适，而且照应了诗题“对啜”，把饮茶的环境、气氛，对茶的爱好之情表现得淋漓尽致。然而饮茶是官场中之乐事，得到上司的赏赐而拜嘉颂，作诗相谢是常有的事，所以结句点题——“拜嘉当对啜，相待况如宾。”这是说作者当着国博的面饮茶拜嘉，国博待我如此厚意，我又怎能够对得起呢？此语情真意切，道出了自己与国博同是郡僚同饮之民，却承蒙国博如此厚爱，真是感激涕零。
现代文译文如下：
建溪的春茶只有几块饼，它比一尺见方、一丈见方的美玉还要珍贵。这茶叶产地远离故乡国土，却能来到我这个通判的身边。友人把它当作礼物赠予郡中的僚友，也赠予我这个同行。午后品茗我几乎忘记了支撑手臂的椅子，早晨饮酒只觉得茶瓯中再无须添加水乳交融。国博对我的厚爱应当是当面品啜这美妙的佳茗。国博对我的待遇如此之高，何况是宾客一般的待人之道呢？
这首诗将建溪新茶的珍贵和自己的欣喜之情写得淋漓尽致，全诗通俗易懂、亲切自然，在赞颂领导的同时也表达了自己的感恩之情。此外，诗中“封从乡国远，惠与郡僚均”也说明了当时茶已成为官场中礼物交流的主要物品。
微信扫一扫
强至诗词推荐