登录

《依韵和判府司徒侍中雪霁登休逸台》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《依韵和判府司徒侍中雪霁登休逸台》原文

环台雪后从公登,四顾乾坤表里明。

粉水半消池日薄,玉枝相戛竹风清。

园林洒落人间世,樽酒逍遥物外情。

写景不须搜画笔,诗参化匠自天成。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在雪后晴空下,诗人陪同上司登上休逸台,放眼四顾,只见乾坤内外,白茫茫一片,晶莹皎洁,光洁如玉。只见台上的积雪融化,化作粉水半消池水,而那玉枝交错,则有如竹叶轻风,清雅别致。此时此刻,诗人仿佛置身于园林之中,忘却了人间世事,以酒逍遥,怡然自得。于是诗人感叹,描绘这美景,无需再借助于画笔,只需借助诗的创造力便足以倾城。这是一幅如诗如画的美景,展现了大自然鬼斧神工与人工匠造的完美融合。诗中的创造力和审美意蕴交织融合,浑然天成,无疑体现出了诗人的超凡之才和儒雅气质。

现在我们来译一下这首诗:

在环台之上的雪后,我们一同登台,四顾望去,乾坤之间,一片光明。池水半消,雪粉如水,玉枝交错,风清如竹。园林之中洒落人间世事,只有酒香和逍遥之情。描绘这美景无需画笔,只需诗人的笔触便足以传达天地之美。

诗人以淡然之笔,描绘出雪后休逸台的明丽景象,将自然之美与人间世事巧妙地融合在一起。诗人通过优美的诗歌语言,将大自然的鬼斧神工与人类的情感、智慧和创造力融为一体,展现出一种超凡脱俗的美感。这种美感不仅来自于诗人的才华和审美意蕴,更来自于他对自然和人生的深刻理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号