登录
[宋] 强至
造化有诡异，双蕖共萼翻。
凌波洛神艳，泣竹舜妃魂。
得所虽欣地，犹孤尚笑根。
圣朝不言瑞，图献恨无门。
原诗作者强至是宋代著名的文学家，他在《纯甫小池生双莲》中通过赞美双莲，以莲自况，展示了自己的情感与节操。这是一首清新而热烈的诗歌，其中的比喻、情感描绘，既有生动鲜明的视觉描写，也有动人心魄的情感传达。
在这首诗中，“造化有诡异，双蕖共萼翻。”首先引入注目，诗人用“造化”来形容自然界的神奇变化，双莲在池塘中并蒂而生，如同荷花共萼翻飞，生动地描绘出双莲的美丽与活力。这一句不仅赞美了双莲的美丽，也寓含了诗人自己的才华与节操并行的信念。
“凌波洛神艳，泣竹舜妃魂。”这句诗用洛神般的艳丽和舜妃般的悲情来比喻双莲，进一步突出了双莲的美丽和气质。诗人将双莲比作古代传说中的美丽女神，又将双莲的品质与舜妃的忠贞不渝联系起来，进一步深化了诗歌的主题。
“得所虽欣地，犹孤尚笑根。”这句诗表达了诗人对双莲虽然身处小池，却依然坚韧不屈、独自绽放的赞美。在这里，“欣地”表示环境的舒适，“笑根”则表现了诗人的乐观和对生活深深的同情。这种表达既描绘了诗人的心境，也透露出他对自然生命坚韧精神的崇敬。
“圣朝不言瑞，图献恨无门。”是诗人的慨叹，他认为在这个以颂扬盛世为时尚的朝廷中，他无法以双莲来表达自己的遗憾和苦闷。这既是对当时社会环境的无奈，也是对自我节操的坚守。
现代文译文如下：
在自然的鬼斧神工之中，双莲在池塘中并蒂而生，如同凌波起舞的洛神，艳丽动人；又如泣血而生的湘妃，充满哀怨。她们虽然身处小池，却欣然接受这片天地，独自绽放，孤傲而又美丽。在如今的朝廷中，盛世繁荣，但却无人在意这些如莲般高洁之人的遗憾和苦闷，我们只能默默的欣赏她们的美，感叹造物的神奇。
这样的译文更贴近现代人的阅读习惯，同时也保留了原诗的意象和情感，使读者能够在现代语境中领略到古人的智慧和情感。
微信扫一扫
强至诗词推荐