登录

《春日感怀》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《春日感怀》原文

壮年不觉登三纪,正月如今过一旬。

人寿短长难定准,春期九十更逡巡。

纵当簿领无馀暇,自合眉头且强伸。

况值山城公事简,不谋笑饮是痴人。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

春日感怀

在壮年之时不觉间已走过三个甲子,如今的月份已经过了十分之九。

人的一生寿命长短难以确定,但是春天的停留却总是九十日之久。

即使身处繁琐的簿记工作中,也应寻找闲暇之时,舒展眉头,放松心情。

更何况山城公事较简,欢笑畅饮,不应只是痴人的幻想。

这首诗表达了作者对于时光飞逝,人生易老的感慨,同时也抒发了对于春天的喜爱与珍惜之情。诗人在繁忙的工作中,依然能够保持对生活的热爱,对春天的珍惜,这种乐观的人生态度值得人们学习。

现代文译文:

春日感怀

不知不觉中,我已经度过了三十多年的光阴。现在的月份已经过去了十分之九。

虽然人的一生寿命长短各不相同,但是春天的停留却总是相对稳定的。九十天的春期,仿佛是季节对生命的一种馈赠。

即使我每天都沉浸在琐碎的簿记工作中,我也应该寻找一些闲暇的时间,放松自己,舒展眉头。

更何况现在的工作相对轻松,有足够的时间和机会去欢笑畅饮。我不需要计划太多,只需要简单地放松自己,享受生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号