登录

《长安二月二十二日雪十韵》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《长安二月二十二日雪十韵》原文

晓白乾坤静,寒消气候侵。

麦滋堆垅疾,花没聚枝深。

浩荡中春尾,昭苏庶彙清。

函关双粉蝶,绣岭一瑶林。

鹤冷惊幽梦,莺愁閟好音。

拂衣轻点缀,落酒旋浮沉。

门拥藏高卧,窗明照独吟。

飘时穿箔罅,积处值楼阴。

南客增萧索,东风助浸淫。

年来交态浅,乘兴欲谁寻。

现代文赏析、翻译

长安二月二十二日雪十韵

强至

晓白乾坤静,寒消气候侵。

麦滋堆垅疾,花没聚枝深。

浩荡中春尾,昭苏庶汇清。

绣岭瑶林涌,鹤惊幽梦冷。

莺愁閟好音,拂衣轻点缀。

落酒旋浮沉,门拥藏高卧。

飘窗照独吟,飘穿箔罅阴。

南客增萧条,东风助泥泞。

这首诗是写长安二月二十二日大雪的。在黎明破晓之时,天色雪白,一派宁静。凛冽的寒意使季节的推移更加猛烈。在积雪中,麦苗疯狂地生长,仿佛大地都变成了白色。花簇隐没在雪堆深处,形成了一种新的美。春天的气息被这场大雪冲淡,万物复苏的景象被冲刷得干干净净。雪花像瑶林般覆盖着山岭,惊醒了栖息的鹤的幽梦,使它们感到寒冷。黄莺被雪声所压,不再歌唱,只能默默地躲藏起来。诗人将酒杯一饮而尽,杯中酒水在雪的轻轻点缀下,时而浮起,时而下沉,形成了一种独特的景象。雪堆积在门上,仿佛将高卧的人儿藏了起来;窗上映出雪的洁白,照亮了独吟的人儿。雪花穿过窗户的缝隙,飘落在屋内。这一切都显得那么萧条冷落,但同时也增添了几分独特的雅趣。东风将雪花吹得满天飞舞,泥泞的道路也因此变得更为艰难。此诗用清新、细腻的笔触描绘出了一幅长安二月大雪图。诗人通过丰富的想象和生动的描绘,将大雪中的景象表现得淋漓尽致。同时,诗中也表达了对时局的感慨和对人生的思考。最后,诗人表示要乘兴追寻这些美好的景象,但却觉得生活中美好的东西越来越少。整首诗富有情感和哲理,展现出了诗人的才华和创作力。

这是我根据诗歌的内容和风格进行的分析和翻译,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号