登录
[宋] 强至
作邑穷山奈拙何，簿书期会损天和。
却缘众醉独醒甚，翻觉同舟敌国多。
岂顾有人张巧舌，第忧无术拯颓波。
偏亲垂老妻孥少，独愧渊明归去歌。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
强至的这首诗是他在做邑（做县官）期间，感于自己的职责烦冗，政务劳累所作。他做邑于偏僻的山县，感到很吃力。簿书期会，那些官样文章，太多太多，损减了天和，使他疲于应付。在“众醉独醒”的情况下，他觉得做邑宰比“同舟敌国”还要困难得多。他不计别人怎样巧言诡辩，只担心自己没有办法拯救这一倒下的波涛。由于家庭中有双亲渐老、妻子孩子尚少这些实际存在的情况，所以他无法无动于衷地归隐田园。这是强氏身在公职不能不恪尽职责而深抱苦衷的心理。这个思想是朴素的、正确的。
下面几句就是他不能弃官归隐的具体说明了。“偏亲垂老妻孥少”，是他作为一个人子的至情所致；“独愧渊明归去歌”，则是他不肯“迷途”的亮节，是对渊明《归去来兮辞》的具体发挥，是由因向果的诉说。用在这里是很合乎诗人身份的。它宛转有味、丰姿自显地结束了一篇，还带有那么浓厚的田园诗意，才使“官箴不妨人仰”，却也不与田园忌。
此诗朴实浑厚、曲尽人情、余韵悠长，可见强氏此诗有民歌风味。
现代文译文如下：
我来到这个偏僻的山县当县官，真是没有办法。处理日常的文件和按照规定的期限办理事情，损耗我的精力让我的心情不舒畅。也许大家都醉了只有我清醒着，反而觉得和大家同在一艘船上就像敌人一样互相对抗着。我不去顾及别人会说什么话，只是担心自己没有办法拯救这个颓败的局势。家中父母年迈妻儿子女还少，我感到惭愧和陶渊明一样选择归隐田园并唱着歌谣。
微信扫一扫
强至诗词推荐