登录
[宋] 强至
嫩柳浓花围旧圃，朱甍碧瓦照春池。
黄金腰下还乡印，翠琰胸中报国诗。
乘驷长卿羞志浅，怀章公子恨名迟。
知公触事须尊主，揭榜新堂是训辞。
荣归堂二首其一
嫩柳浓花围旧圃，朱甍碧瓦照春池。 池中金印显还乡印，堂上翠琰载报国诗。 乘驷长卿羞志浅，怀章公子恨名迟。 荣归堂前事皆改，尊主标识揭榜新。
这是宋代诗人强至的诗作。此诗的前四句通过描绘春日的园圃美景来映衬诗人自身的荣耀归来。后四句则通过对“乘驷”“长卿”“怀章公子”等典故的运用，以及直接抒发诗人自己“羞”“恨”的情感，进一步展现了诗人的骄傲和自豪。然而，在诗人看来，这一切都是为了尊主，即为了国家。
译文： 嫩绿的柳树和艳丽的花朵簇拥着古老的菜地，红色的屋脊、碧绿的瓦片洒满了春日的池塘。从金质的腰带上露出的还乡印，就像镶嵌着翠绿色玉石的胸中报国的诗。像司马相如那样乘着驷马归来的人羞于自己的志向太浅，那些怀抱章奏的公子为无名而遗憾。强公知无时无刻不按照礼义侍奉主人，揭榜新堂教诫子弟。
强至的这首诗展现了他作为一个官员和诗人的自豪和荣誉感，但也体现了他的爱国情怀和对礼义的坚守。在这个新的荣归堂中，诗人将自己的经历和教导都铭刻在了新的堂匾上，以此激励子弟们继承他的事业，为国家效力。
微信扫一扫
强至诗词推荐