登录

《安正堂二首其一》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《安正堂二首其一》原文

飞飞燕雀倦檐牙,绣栱云楣闹彩霞。

樽俎燕閒归相合,鼎锺勋业在王家。

直纹惜破墙阴竹,巧笑嫌开席外花。

今日正风传魏国,平居诗思亦无邪。

现代文赏析、翻译

原诗在追思千年前的古代社会风情与气度之余,不禁地引发了一阵心酸和落寞之感,同时也透露出诗人对当今社会的期待和希望。

现代文译文如下:

燕雀在檐牙上飞来飞去,疲倦不已,象征着社会的平凡与忙碌。彩霞满天,描绘了堂上的华丽与热闹。宴席后的闲暇时光,人们欢聚一堂,这是权力的象征,也是社会秩序的体现。

对于珍惜破墙阴的竹子,诗人表达了对自然之美的欣赏,同时也寓意着那些不慕名利、保持本真的人们。席外的花朵笑靥如花,令人欢心,但也透露出对生活中美好事物的渴望和期待。

如今正风传魏国,诗人对当今社会寄予厚望。在平居生活中,人们能够保持纯真、质朴的本性,诗人希望每个人都能写出无邪的诗思。这不仅是对当今社会的期待,也是对未来的憧憬。

这首诗通过描绘古代风情和现代生活的对比,表达了诗人对当今社会的期待和希望。诗人希望人们能够保持本真、欣赏自然之美,同时也能在平居生活中保持纯真和善良,这是一种深沉而富有感染力的希望和期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号