[宋] 强至
历选临淮守,多闻政术偏。
若柔非似水,即是急如弦。
下吏或弄法,属僚时窃权。
邀权沸钟鼓,市誉饰庖笾。
此弊岁月久,何人才业全。
我公来作郡,众口悉称贤。
宽猛履中道,勤劳经比年。
宪章难尔枉,纲纪自吾专。
间喜文字饮,懒开歌舞筵。
迎宾常倒屣,酌水每留钱。
无愧古循吏,岂同今备员。
频升功状最,宜待宠章甄。
上意深嘉乃,高怀遽撇然。
琳宫愿监董,铃阁厌拘牵。
帝惜惟良去,公逾所请坚。
俄闻拜俞诏,得往阅陈编。
未可谋真隐,行当被峻迁。
散材蒙剪拂,殊遇绝夤缘。
有立期他日,无望报二天。
聊将感知泪,洒送北归船。
送别诗中的一曲奇特之音
强至的《送陈郎中泗州得替》是一首充满深情厚谊的送别诗。陈郎中,即陈修,他因为职务变动而离开了临淮郡。强至以诗人特有的敏锐和细腻,通过描绘陈修在临淮的政绩,赞美他的品格,同时也对当时社会上存在的弊病进行了深入的剖析和批评。
首先,诗中描述了陈修的为政之道。他善于柔化人心,如同水一般滋润万物,又如同琴弦一般刚劲有力。他对待下级官员公正严明,不偏不倚,对待同僚则公正无私,不偏袒。然而,他也并非毫无缺点,有时也会受到邀权求利的诱惑,这正是诗人对当时社会弊病的深刻揭示。
其次,诗人对陈修的赞美之情溢于言表。从众人对陈修的一致称赞,到他对公正法度的坚守,再到他对自己的严苛要求和对友人的真挚友情,陈修的形象跃然纸上。在赞美的同时,诗人也对朝廷重臣的态度表达了期待,认为朝廷应该注重发掘真正的人才,而不仅仅是凭个人关系推荐人才。
诗人的描绘既有对陈修个人的赞美,也有对当时社会弊病的批评,这使得这首送别诗具有了更深的内涵和更广的视角。同时,诗人也表达了对友人的深深祝福和期待,希望他能继续前行,获得更高的荣誉和地位。
现代译文:
临淮郡历任的守令中,政绩多有优秀者。若说柔顺似水却非软弱,那便是严厉如弦不容忽视。
有官员违法乱纪,同僚暗中包庇。邀权求利声震如鼓乐齐鸣,虚饰声誉菜肴丰盛。
这些弊端由来已久,何人才业完美无缺?你到任后秉公处理,维护纪纲独断专行。
喜欢文字之饮疏懒成性,不用歌舞筵席恭维权贵。迎接宾客常是急急忙忙,而布施金钱却不惜代价。
你的品德无愧于古代循吏,岂能仅作为寻常之员?多次提升功状优秀者,应有殊荣恩宠赏赐。
朝廷对你深加嘉奖赞赏,你却毅然离去如释重负。想请你在宫观监董作官,厌恶拘束难耐管理铃阁之职。
皇帝惜才你却坚决离去,你的请求应会得到批准。你会获得显要的职务,并非依赖贵人之力。
今后有成就应不辜负期望,切勿推却我的恳切祝愿和慰问之泪送君归航。
这是一首以送别为主题的诗歌,却借此机会表达了对陈修的高度赞美和对当时社会弊病的批评。诗人以细腻的笔触描绘了陈修的形象和为政之道,同时也借此表达了对友人的深深祝福和期待。这样的诗歌不仅具有深厚的情感内涵,也具有深刻的时代意义。