登录
[宋] 强至
马上凉秋雨，随愁入乱山。
垂垂衣袖重，点点鬓毛斑。
猿鸟寒声外，渔樵古画间。
片时全岭暗，急趁暮钟还。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
强至的《山中遇雨》诗，前六句是写景，尾联是写事，但都紧紧围绕着山行这一主题。
首句点出“山中”，渲染了环境气氛。在山中忽然逢雨，那凉意自不待言。诗用一“凉”字，就使满山树木仿佛受了雨的滋润，微微摇动起来，萧疏而有风致。
次句切题写“遇雨”。诗人正山行，忽遇骤雨。诗人为浓重的秋意所感染，忧愁的情绪油然而生。他在急速的山间穿行，一会儿一阵秋雨便追随而至。“随愁入乱山”，诗人为何而愁呢？由于“醉过三更月，笑来六代山”可知，强公此时应有古今兴亡之叹、宦海浮沉之感，但这些不是直接写出诗人心情的。
三、四两句是写外物。而景物的描写与诗人情绪紧密贴合。他忧愁满腹，一个“垂”字将衣袖的繁重与愁情的满溢结合在一起，而“点”字则将秋雨的微细与诗人内心的悲思巧妙地联系起来。这样内外结合，透露出诗人的内心世界。
五、六两句是写诗人雨中的感受。他穿过乱山，来到深谷，忽然听到一声声猿啼和鸟鸣之声，他抬头看时，只见山涧对面的古画上正是渔夫樵子悠然对饮的景色，“渔樵古画间”显然在表达诗人见到古人与自己一同度时的心情。“寒”字状猿鸟啼声何等凄楚；钟声之于声响和动静具有什么效用，极为突显本诗旨意。如一句以声突兀令人神悸而又枕上闻之尤为真切，一是能营造凄迷黯淡、引人忧思的境界。“片时全岭暗”在迅速转变的过程中为保持和谐的时间顺序作用也是不容忽视的。“暮”在“全岭暗”前透出秋日黄昏即将落幕的暗澹意味；诗人则在急雨钟声中怀着落寞凄迷的情绪回到住处。
此诗前六句纯用写景之笔，而以尾联结穴全篇。尾联两句字数虽不称“对偶”（律诗的一种特殊句式），但内容上同样相辅相成。“急”字与“暮”字照应；“还”字与“凉”字呼应。这样不但景中蕴情，而且景中寓思，艺术效果十分强烈。
总的来说，《山中遇雨》这首诗把景、情、意融为一体，别具一种清新、深婉的情韵。
以下是我对这首诗的译文：
忽然间一阵凉秋骤雨，随忧愁飘来洒满乱山。
衣袖无端变得沉甸甸地，双鬓依稀见染斑斑。
猿啼鸟语声响彻寒山中，樵夫渔夫画图深处在何间？
雨中山景看片时也昏暗，急忙奔路回身还钟鼓响连。
微信扫一扫
强至诗词推荐