登录

《穴泉》宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

《穴泉》原文

泠泠西穴间,终日滴甘乳。

道傍渴者多,切莫饮豺虎。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析,希望您能满意:

穴泉

强至

泠泠西穴间,终日滴甘乳。 道傍渴者多,切莫饮豺虎。

这是一首诗人在旅途中创作的一首很有特色的诗。诗人以“穴泉”为题,着力刻画了泉水之甘甜,表达了诗人对大自然的喜爱之情。

首句“泠泠西穴间”中,“泠泠”二字是形容泉水的清脆悦耳,引人入胜。“西穴”点明穴中之泉的位置,也暗示了它源清流甘。第二句“终日滴甘乳”是对首句的具体说明,一个“终日”自然可见泉水之丰盈,“滴”则可见水之清,水之甘。短短七个字,就形象地描绘出穴中之泉清冽可口,甘甜宜人。三、四两句则是告诫过路人,不要轻易地去喝那井里的泉水。诗人这样写是有所寄托的。当时,社会上的“渴者”很多,他们追求名利,欲望不断,但结果多数人却往往被“豺虎”所伤,遭遇不幸。诗人正是借此告诫人们莫被名利所累,须知“饮水要思源”。

全诗语言通俗易懂,比喻贴切生动,寓意深刻。用“豺虎”喻那些追名逐利而不顾一切的人,耐人寻味。这正是此诗的一个特色。诗人用字十分讲究,如“甘乳”二字形容水甜如乳,形象生动,“切莫饮豺虎”一句,虽是朴素的口语,但警醒之至。把原诗句表达的深层意义展现出来了。语言平淡之中见警策。同时以山水喻世情,充满情趣。这首小诗是一道闪光的小诗中的佳作!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号