登录
[宋] 舒岳祥
虫有蠹书鱼，白腻铅粉如。
岐尾细而长，所嗜惟食书。
我老书久废，儿曹复相疏。
经年不启椟，宜尔穴以居。
蚀纸兼齧字，古篆成纡馀。
腹中有经传，顾我何空虚。
《十虫吟 其十》原文赏析：
蠹书鱼，浑身雪白，如腻铅粉。它的尾巴分叉细长，最喜欢吃书。我年老后书也荒废了，儿子们又逐渐疏远书籍。书虫已经蛀蚀了书卷，应该在此安居。不仅咬破纸页，甚至咬坏字画，古老的篆字也因它而显得更加婉曲。它的肚子里藏有经书和传记，却只因为我的空虚才住在书籍中。
现代文译文：
书虫是喜欢蛀食书籍的小虫，它的身体雪白如腻铅粉。尾巴细长，像分叉的枝条一样。它最爱吃书，特别是在书籍被蠹蚀后吃纸咬字的部分。年岁久了书籍无人翻阅、保管，那么蠹虫就会钻洞打眼安家落户。不仅啃破了纸页，甚至还咬坏了字画，使古老的篆字也更加婉曲了。因为它的存在，原本完好的经文、传记也会变得残缺不全，令人感到可惜。然而，这也许正是它存在的意义吧，它以自己的方式保护着这些珍贵的书籍，使得它们不至于被尘封和遗忘。
这首诗通过描述书虫的生活习性，表达了诗人对书籍的珍视和对时光流逝的感慨。同时，也寓言式地表达了诗人的孤独和空虚之感。尽管诗人藏有经文、传记，但无人共同欣赏其中的精义，因此空置、无用武之地，引人深省。总的来说，这首诗在情趣和哲理上都有着独到之处，给人以启示和思考。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐