登录

《一蓑》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《一蓑》原文

蓬窗漏晚风,蓑衣盖秋雨。蒲白早潮来,小儿事扶橹。三尽鲤鱼飞上天,渔翁醉卧不能举。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《一蓑》是宋代诗人舒岳祥的一首描绘渔夫生活的诗。诗中,诗人以渔夫为对象,展示了其独特的生活方式。全诗从夜晚的风、秋雨,到早晨的潮汐、孩子摇橹,再至三尽飞起的鲤鱼和醉卧船头的渔夫,细节生动,展示了渔夫朴实、恬淡的生活态度。

诗的前两句,“蓬窗漏晚风,蓑衣盖秋雨”,形象描绘了渔夫简陋的住所和其与自然环境的紧密联系。晚风透过蓬窗吹入,暗示了渔夫生活的艰辛。而蓑衣作为渔夫的标志性衣物,在秋雨中显得更加重要,它既是渔夫的庇护,也是他对风雨的抵抗。

接下来的两句,“蒲白早潮来,小儿事扶橹”,描绘了渔夫的日常生活。潮汐来临时,渔夫忙着准备捕鱼,孩子则在一旁帮忙扶橹。这不仅展示了渔夫家庭的和谐,也揭示了他们对于生活的热爱和坚韧。

最后两句,“三尽鲤鱼飞上天,渔翁醉卧不能举”,是诗的点睛之笔。三尽鲤鱼飞上天,象征着渔夫辛勤努力后的丰收。然而,即使在这样的时刻,渔夫依旧醉卧不起,显示了他淡泊名利、满足于现状的生活态度。

整首诗语言质朴,意境深远,通过对渔夫生活的描绘,传达了对简单、朴素生活的赞美,同时也体现了诗人对世事无常、人生短暂的深刻理解。这是一种在平凡中寻找幸福,在困苦中保持坚韧的生活哲学。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号