登录

《花下》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《花下》原文

扫石坐花阴,花阴复满襟。

此时真昼锦,富贵亦何心。

现代文赏析、翻译

原文“扫石坐花阴,花阴复满襟。此时真昼锦,富贵亦何心。”改编为现代文是:“静坐在花荫之下,花瓣铺满了我的襟怀,在这个美好的时刻,显赫的地位和财富对于我来说已没有任何意义。”

解析本诗:

首先理解诗句的关键是了解诗人在哪种情境下与花相遇并进入沉思。“扫石坐花阴”形象描绘出诗人悠闲自得,对花下冥思,花的鲜艳正是引发诗人灵感的重要线索。诗句“花阴复满襟”是对静坐时的描述,那时身边的花儿飘落在身上,又或是因为思想感悟而对它们飘零的心情释然。“此时真昼锦,富贵亦何心。”最后两句点明诗人的内心感受,在这样一个美好的时刻,显赫的地位和财富对于他来说已没有任何意义。这不仅是诗人对富贵生活的反思,也是对人生的感悟。

总的来说,这首诗描绘了诗人对人生的感悟,他发现富贵名利并非生活的全部,而生活中的美好时刻更是无法替代的。这体现了诗人对生活真谛的深刻理解和对人生的淡然态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号