登录

《灯花》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《灯花》原文

众花皆可喜,最好是灯花。

好结无风屋,偏生有庆家。

案头生瑞菌,火里养丹妙。

清夜开樽看,山人被诏加。

现代文赏析、翻译

灯花

众花皆可喜,

唯有花最奇。

暗夜结清梦,

佳客自来期。

书案独生绿,

灯火忽成诗。

文思泉而动,

喜色浮面眉。

合浦夜明珠,

昭回拨才子。

宛如夜空中,

星光垂明姿。

寒冬守节梅,

亦不过如此。

舒岳祥以微小细节赞咏灯花,为寂静的冬夜添上一丝生动,寥寥几笔描绘出了几分热情和欢乐,不仅展现出他对生活的独特理解,更显示了他的细腻笔触和对诗词的深入洞察。这就是《灯花》这首诗带给我们的深深的思索和感叹。

在现代译文下,这首诗可能被这样解读:在万花齐放的日子里,最好的莫过于灯花了。它在无风的夜晚静静绽放,仿佛是家庭幸福的象征。就像案头的绿菌在灯光下闪闪发光,火中孕育的丹妙更是无法言说。在清凉的夜晚,看着它开放,仿佛有一种特殊的喜悦涌上心头,就像被赐予了特别的恩宠。这就是生活,充满了惊喜和期待,每一刻都值得我们去珍惜和庆祝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号