登录

《冬日山居好十首 其五》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《冬日山居好十首 其五》原文

冬日山居好,尤于老叟便。

年衰催酿酒,骨冷早装绵。

著帽来梅下,扶舆到雪边。

兴来聊复尔,微倦自高眠。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首现代文译文,希望您能满意:

冬日山居好

在冬天的山居生活中,我最喜欢的就是这种安宁的环境。对于年迈的老人来说,这日子尤为适宜。随着年岁增长,我们无法抗拒冬酿老酒的召唤。身体的冷峻也迫使我在初冬便添了厚绵。

即使在这样的天气,我也戴上帽子去梅树下闲逛。一行人扶着彼此的拐杖,一起漫步雪边。这番欢乐时光让我心情愉快,虽略感疲倦,却决定美美地睡上一觉。

这是我根据您的要求,创作的现代文译文,主要是将诗词意境融入到现代生活之中,表现出一种宁静、祥和的生活态度。希望能满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号