登录
[宋] 舒岳祥
篆畦今夜月，故意照人衰。
一梦十年过，千愁万里来。
只今安粤徼，何日悔轮台。
吟罢四百字，更倾三五杯。
以下是我对这首诗的赏析：
“篆畦今夜月，故意照人衰”，篆畦，蔬菜畦作篆文状，可能是一种艺术化的描述，表示菜畦经过了艺术化的处理，今夜的月照在菜畦上，也照在了诗人的身上，月下的诗人显得更加孤独和衰弱。
“一梦十年过，千愁万里来”，十年一觉长安梦，千愁万里独自行。诗人用十年一觉长安梦来比喻自己过去的十年生活，这十年中充满了忧愁和孤独，而现在依然是在万里之外的异乡。
“只今安粤徼，何日悔轮台。”只如今身在广东边境，哪里是归宿？何时才能悔悟当初不该弃故乡而远行呢？轮台在今新疆境内，这里借指故乡。诗人表达了对故乡深深的思念和愧疚之情。
“吟罢四百字，更倾三五杯”，吟诗作赋已经无法表达诗人的情感，于是他选择了饮酒。三五杯酒下肚，心中的愁苦似乎得到了缓解，但同时也更深地唤醒了他的乡愁。
总的来说，这首诗表达了诗人对故乡的深深思念和愧疚之情，同时也表达了诗人对人生选择的反思和对自己未来的期许。诗人的情感深沉而真挚，让人感受到了他对故乡的深深眷恋和对未来的无尽期待。
现代文译文：
今夜的月光洒在菜畦上，似乎特意照在我这个孤独的人身上。过去的十年中我经历了无数个梦，而那些愁苦与担忧仿佛都随着万里之外的风而来临。现在我在异乡，不知道何时能回归故里。诗歌已尽，四百字的笔墨难以言尽我内心复杂的情绪。只有借酒消愁，三杯五杯，只希望能稍微缓解我的乡愁。这首诗不仅表达了诗人对故乡的深深思念和愧疚之情，也表达了诗人对人生选择的反思和对未来的期待。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐