登录

《去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之 其二》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之 其二》原文

前年花在玉堂日,偶和成编竞出奇。

今日篆畦同寂寞,碧桃无语我无诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《去春达善分碧桃 移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约 偶立花下口占寄之 其二》是宋代诗人舒岳祥的一首七言绝句。这首诗主要描绘了去年与友人在玉堂日分享的碧桃花,如今再次相见时,碧桃花已经盛开,而自己却未能如约作诗。诗中的景色描述中透露出了岁月的流逝,生命的短暂以及诗人的友情深深,体现了一种伤感的情感氛围。

前两句“前年花在玉堂日,偶和成编竞出奇。”是在回忆去年的场景。舒岳祥在这时借桃花盛开描绘了自己和朋友过去的相处和情感。“前年”说明这是一段久远的记忆,“花在玉堂日”是一种富有情感的描述,意在暗示那个场景的快乐与温馨。这时回忆里的那一段情景不仅成为现在所盼望的重逢的情感源泉,更体现了岁月静好的氛围。“竞出奇”可能寓意两人的情感深刻独特,正如这些早开的花给人一种惊奇。

后两句“今日篆畦同寂寞,碧桃无语我无诗。”则描绘了现在的场景。“今日”意味着时间的流逝,过去的记忆已经成为了过去,“篆畦同寂寞”则表达了现在的孤独和寂寥。这里的“篆畦”可能是诗人和朋友曾经共享的地方,“同寂寞”则暗示了现在只有自己一个人。“碧桃无语我无诗”更是深化了这种孤独感。“无语”表现了碧桃的静默和诗人的寂寥,“我无诗”则表明诗人现在无法像去年那样有诗作来表达自己的情感。这时的诗人已经不能像去年那样尽情享受友情的欢乐,现在只有孤独和无奈。

诗的尾句既是一个既实际又无法改变的现实:春华已逝,自己也未能作诗,不禁显得有些遗憾。它代表了一个期许与现实的矛盾——自己希望能够以诗歌表达自己对朋友深切的感情,但在当时环境不允许(或是诗人未能),才产生“无语”与“无诗”的情况。最后一句虽是对现状的无奈叹息,但也表现了诗人对过去时光的怀念以及对未来的期盼。

整首诗描绘了一个由美好回忆转向寂寥现实的情感转折,展现了诗人对友情的珍视和对自己未能表达情感的无助感。语言平淡却深情款款,意境深远,给人以深深的感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号