登录
[宋] 舒岳祥
冬日山居好，能安始识閒。
渔归溪口港，樵下屋头山。
竹蛎含梅蕊，江鲈著玳斑。
人生何所事，口腹最相关。
下面是按照要求写的一首现代文译文：
冬日山居好十首 第十
冬日山居，安然自得，生活开始变得闲适。 渔夫在溪流港湾处归来，樵夫在屋前山林中下山。 竹林中的竹蛎含着梅花的芬芳，江里的鲈鱼披着玳瑁的斑纹。 人生在世，可以追求什么，但最根本的，还是满足口腹之欲。
现代文译文赏析：
在寒冷的冬季，山居的生活显得格外美好。这里的人们能够安然自得，享受着难得的闲暇时光。渔夫在溪流港湾处归来，满载着一天的收获；樵夫在屋前山林中下山，带着一篮子的木材。他们都是普通的人，但他们的生活却充满了生活的乐趣。
竹林中的竹蛎含着梅花的芬芳，仿佛在告诉人们，即使在寒冷的冬季，大自然也有它的生机和美丽。江里的鲈鱼披着玳瑁的斑纹，让人想起大自然的恩赐和人类的勤劳。
在这个世界上，人们可以追求很多东西，如权力、财富、名誉等。然而，对于大多数普通人来说，最根本的需求还是满足口腹之欲。在冬日的山居生活中，人们明白了这一点：只有吃得饱、穿得暖，才能真正享受到生活的乐趣。因此，安然自得地生活，享受生活的闲适，才是最重要的。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐