登录
[宋] 舒岳祥
千山月白，露气濛濛。
四顾惝慌，素霭成江。
飞萝扫屋，悬泉挂窗。
之子不至，世孰吾从。
停云诗 其二
舒岳祥
千山月白露气濛，四顾惝恍素霭成江。 飞萝扫屋悬泉挂，之子不至世孰从。
月白露濛的夜晚，群山连绵，月照山川，清辉普照下，万物显得格外寂静。四周望去，雾气弥漫，似有若无的雾气，如江水般四散。屋檐上，萝蔓轻轻扫过，流泉从窗户上倾泻而下，声音响彻夜空。可是，在这个人儿不在的夜晚，我该跟谁相伴呢？
在这里，“之子”可以理解为远方思念的人，“不至”意味着远方的期盼并未出现，这就让诗人心中泛起一丝的失落和惘然。“世孰吾从”这句话进一步加重了这份孤寂的感觉。整首诗把月下江畔、山中萝瀑、窗上飞泉的夜景和诗人盼望中的失意刻画得生动真切，层次分明，而又融为一体，构造了一幅萧瑟清冷的夜景图。这就是一幅凄美的宋人夏夜图，也让诗人在此场景中展现了更多的失意怅惘的情感色彩。
译现代文为：月下白露蒙蒙山川，四周一片苍茫如江水无边。屋檐上藤蔓轻轻扫过，窗户前流泉倾泻不息。期盼的人儿没有来到，我该向谁相伴？在这个世界上，我该去跟随谁呢？
总的来说，这首诗表达了诗人对远方之人的深深思念，同时也展现了诗人内心的孤寂和失意。在清冷的夜景中，诗人的情感被描绘得淋漓尽致，引人深思。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐