登录

《夏日山居好十首 其十》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《夏日山居好十首 其十》原文

夏日山居好,藤床面北林。

荷心风百顷,秧底月千寻。

幽鸟珍毛羽,流泉响磬琴。

此中多乐事,客至亦能吟。

现代文赏析、翻译

夏日山居好十首 第十

舒岳祥

夏日山居好,藤床面北林。

荷心风百顷,秧底月千寻。

幽鸟珍毛羽,流泉响碧琴。

此中多乐事,客至亦能吟。

译文:夏日隐居乡村好,藤制的竹椅面对着北面的树林。荷叶中间被风一吹,波翻浪涌,秧田里的月光好似千寻。清幽的小鸟羽毛华丽,山泉潺潺如鸣佩玉。这里面有很多快乐的事,就算是客来也能吟诗。

这首诗的主题是夏日山居的乐趣。首联直接点明主题,“夏日山居好”是全诗的诗眼,接下来描述山居的环境,“藤床面北林”描绘了诗人住所的陈设,以“面北林”表达了诗人对自然环境的喜爱。

颔联描写了夏日荷塘的美景和夜空下的月亮。“荷心风百顷,秧底月千寻”既是对现实景象的直接描绘,也是以生动的比喻,展现了诗人对自然美景的赞赏。在这里,诗人巧妙地将荷塘和稻田作为背景,利用风的吹拂和月的照耀,营造出一种宁静而优美的氛围。

颈联诗人进一步描绘了山居的动人景色。“幽鸟珍毛羽”写的是鸟儿在林间飞翔,羽毛在阳光下闪耀的美丽景象;“流泉响碧琴”则是以流泉之声比喻琴音的美妙,进一步强调了山居环境的静谧与和谐。这两句诗都充满了诗情画意,使得读者仿佛置身其中,亲身感受那份宁静和美丽。

尾联总结全诗,点明主题。“此中多乐事,客至亦能吟。”在这里,诗人不仅表达了对夏日山居的喜爱,也表现了他对客人的热情款待。无论客人在何时到来,都能感受到诗人的热情和欢乐。这不仅是对夏日山居的赞美,也是对生活的热爱和向往。

这首诗以清新明快的笔调,描绘了夏日山居的美好景象,表达了诗人对自然的热爱和对生活的向往。它是一首优美的田园诗,让人在阅读的过程中感受到大自然的美丽和生活的乐趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号