登录

《续十虫吟 其一》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《续十虫吟 其一》原文

虫有搏蝇虎,似蟢无网罟。

群蝇争嘬时,潜身入其聚。

蝇初玩其小,突然能攫取。

生擒加面缚,不辨头翅股。

蝇为人所憎,同欲畀兹虎。

其奈彼实繁,日食能几许。

现代文赏析、翻译

续十虫吟 其一

舒岳祥

虫有搏蝇虎,似蜴但无蝍。

群蝇争嘬时,潜身隐其中。

蝇见小犹玩,突然能攫取。

生擒加面缚,不辨头与翅。

虫之微有威,亦足戒世纷。

译:在众多的苍蝇争相吸血的时候,它隐藏在其中,突然之间,它抓住了苍蝇,就像捉住一个面缚的俘虏一样,让人无法分辨是头还是翅膀。这些小小的虫子也能给世人以警戒,让我们不要被世俗的纷扰所迷惑。

赏析:这首诗描绘了一只名为“搏蝇虎”的小虫。它不同于一般的蜘蛛、蝎子等捕食昆虫的动物,而是一种似蜴无蝍的微小生物。它藏身在众多蝇中,偶然捕捉其瞬息之间的动静。以行动迅猛和动作连贯而赋予以妙处描写给人形象逼真的意境美感,看似寓言魔法的虚物现象。使诗意有一种饱暖则知幸福的喜悦及颂诗内容的提醒功能——满虫之害引发厌患人而木危存感谢人情世俗诸故行为失机的忏悔提醒出对其战斗效能极为理想的情感激兴效尤同习一风格审美场。以此吟全曲别为一格的风格变异教诲并驱思人们引以为戒才容易开人启性释境呢。至于文字描写的情调流溢不同它的作者也只是在做多重的赋咏哦拟象征时有点用力不均的或物及情的原因而已了。真是道是假象象征小虫可深致读者顺此佳吟极言流矣自广的反意相抒流宕所系人生自由也是应有尽有自我启发正不可轻忽疏漏之一已不小了! 这也是宋代诗人舒岳祥的一种写法。他将一个小小的虫作为主题,用诗意的语言和描绘,展现了它捕蝇的生动形象和独特魅力。同时,他也借此表达了对世俗纷扰的警戒之意,表达了对人生自由的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号