登录

《咏赪桐花》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《咏赪桐花》原文

朱草文明瑞,兹花上品朱。

巧{嗟口换王}红象珥,阔制紫云襦。

丽夺炎精盛,名沾御赐珠。

且贪颜色好,鹤顶似他无。

现代文赏析、翻译

咏赪桐花

文/宋代·舒岳祥

朱草文明瑞,兹花上品朱。 巧饰红象珥,阔制紫云襦。 丽夺炎精盛,名沾御赐珠。 且贪颜色好,鹤顶似他无。

硕大的树叶相互拥映着洁白的苌茎,一切都呈现出刚沐浴完阳光的灿烂。花色犹如朝霞,灿烂夺目,似乎比盛夏还要旺盛,这是瑞兆之花。花色如此之好,连那鹤顶的艳丽也无法与之相比。

诗人对这种花赞不绝口,并赋予它一个象征吉祥富贵的名字——赪桐花。诗人通过细腻的描绘,展现出这种花的艳丽之极和贵重无比。诗中“巧饰”、“阔制”等词句,形象生动地描绘出花叶的宽大、花瓣的丰满和色彩的艳丽,仿佛使人置身于仙境之中。

此外,诗人还通过“丽夺炎精盛”、“名沾御赐珠”等词句,将这种花与帝王御赐的珍珠相提并论,进一步突出了它的贵重和尊贵。最后,“且贪颜色好,鹤顶似他无”更是直接赞美这种花的艳丽之极,连鹤顶红也比不上它。

整首诗通过对赪桐花的赞美,表达了诗人对美好事物的热爱和对生活的向往。同时,也体现了诗人对权贵和皇权的敬畏和赞美之情。诗人以一种清新脱俗的笔触,描绘出一种富贵而又高雅的花卉形象,令人赞叹不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号