登录
[宋] 舒岳祥
雪蕻羊羔白，菘芽栗肉黄。
为谁端有此，正尔未能忘。
觉后心无愠，修来面有光。
道人参妙趣，一炷石炉香。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是舒岳祥在宋末元初战乱中，因避地盐楹入省坑存思庵而作的。首句写蔬菜丰富，从吃菜中看出生活有所改善。第二句由菜而想起食物的来源，感念新生活的变化。一个“黄”字把初春食物缺乏的困境，和时序推移引起的生活变化写了出来。第三句一个“正”字又将生活由缺食少味到富足、安逸的感受概括写出。“心无愠”是指当时社会的现状和自己的心情都有所改变。“面有光”又进一步说明感到心满意足而精神焕发，如释重负。第三联由上面意思生发出来，概括地说出新生活的各个方面。一炷炉香熏在室内，袅袅烟气四溢升腾，直上青云。由于物资丰富了，求得修道参禅的清静场所了，所以作者在“参妙趣”时，能感到心满意足、如坐春风的样子。
现代译文如下：
大雪之后，羊肉像羊羔一样雪白，菜蔬的菘菜味道像它的芽一样鲜美，栗子的肉也像肉一样金黄。这些蔬菜肉食都如此鲜美，只是我自己还不能忘怀旧日的生活习惯。
我觉悟之后心中没有怨气了，因为我知道我能够修身养性了，我的面容也变得光彩起来。修道的人参悟其中的妙趣，在石屋里烧一炷香。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐