登录
[宋] 舒岳祥
鸟鸣青溪中，人行綵虹外。
洗药归去来，声迹两幽晦。
芗岩山居孟夏二十绝·其七
清幽的溪水之中，鸟儿欢快地鸣叫着，人行走在彩色的彩虹之外，洗药归来，声音和身影都变得幽暗模糊。
现代文译文：
清晨的阳光洒在芗岩山居的小径上，鸟儿在青翠的溪水之中欢快地鸣叫着。山间小路上，行人悠然自得地走着，仿佛行走在彩色的虹桥之上。他刚刚从山间采药归来，满载而归，那汗湿的衣服和疲倦的身影都显得格外明显。然而，他并未在意这些，只在意那一份回归的喜悦和清新的空气。洗药归来，他的声音和身影都变得幽暗模糊，仿佛融入了这清幽的山色之中。
这首诗描绘了作者在芗岩山居的日常生活场景，通过鸟鸣、彩虹、采药等元素，营造出一种清幽、宁静的氛围。诗中“人行彩虹外”一句，既描绘了山间小路的美丽景色，又展现了作者悠然自得的心态。而“洗药归去来，声迹两幽晦”则进一步强调了作者回归山居后的清幽和宁静，同时也表达了作者对山林生活的喜爱和向往。整首诗语言简洁明快，意境深远，让人感受到作者内心的平静和淡泊名利。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐