登录

《次韵和正仲种菜种麦二首 其二》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《次韵和正仲种菜种麦二首 其二》原文

稻畦已改翻泥细,麦陇初分趁势斜。

觳觫倦耕眠树下,毕逋得食下天涯。

嫩晴微雨调时序,腊雪春风润土砂。

避地山村成保社,倚需汤饼及邻家。

现代文赏析、翻译

《次韵和正仲种菜种麦二首 其二》是宋代诗人舒岳祥的一首富有生活气息的诗。诗中描绘了农田耕种的场景,展现了农民们辛勤劳动的情景,同时也寓含了对生活和自然的感悟。

现代文译文:

在稻田的畦沟,翻耕的泥土细如丝,麦田的新土刚刚分垄,顺着地势斜成一幅画。耕牛疲倦地在树下休息,饥民们得到食物从远方来。

一个晴朗的早晨,微雨如酥,气候宜人,春天的雪和风滋润着大地。在这个偏远的小山村,我避世而居,成为了村里的社员,倚靠汤饼之恩,邀请邻居们共享。

赏析:

这首诗不仅是对田园生活的真实描绘,也表现了诗人的社会关怀和对人的关怀。在诗中,诗人描述了农田的翻耕、种麦、饥民的生活,表达了对劳动者的敬意和同情,也传达出对社会公正和人道主义的关切。通过“保社”一词,诗人揭示出对平等和社会公正的理想追求,即使是在困难的环境中,也要保持对生活的热爱和对社会的责任。

此外,这首诗也表达了诗人对自然的敬畏和感悟。在“嫩晴微雨调时序,腊雪春风润土砂”这一句中,诗人描绘了自然的美好和恩赐,同时也传达出对自然的感恩之情。在“避地山村成保社”这一句中,诗人表现出对乡村生活的喜爱和安详,以及与自然和谐共生的理念。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深邃的哲理,表现了诗人对生活和自然的深刻感悟,以及对社会公正和人道主义的关切。这些主题在现代社会依然具有深远的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号