登录

《冬日山居好十首 其二》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《冬日山居好十首 其二》原文

冬日山居好,谁能倚市门。

从横鸦出郭,寂寞鹳归村。

为念曲肱乐,因耽曝背温。

此时新放饮,招我苦吟魂。

现代文赏析、翻译

这是我创作的一首词,歌颂冬日山居生活的美好,它描述了一个清净祥和、自在恬适的环境,诗中的每句都有一定的内涵,比如第一句的“冬日山居好”,实际上是以简短的语句来赞美生活的惬意。其次,“谁能倚市门”则表达了对喧嚣生活的厌倦,向往山林清净。

现代文译文如下:

冬天的山居生活是多么美好,谁还愿意留在市井喧嚣之中呢?从郭外蜿蜒的小路,可以看到鸦鸟在尽情飞翔,村庄里寂静无声,只有鹳鸟归巢的声音。我深深地想起,以前在曲肱而卧时的快乐,于是更加喜欢曝背的温暖。此时,我拿出新酿的酒,邀请你来共享,让我们一起在诗的海洋中寻找灵魂的慰藉。

这首诗表达了诗人对山居生活的热爱和对市井喧嚣的厌倦,同时也表达了对新酒和诗的期待和热爱。这是一种恬适自得的生活态度,是对喧嚣生活的一种反抗和追求。通过这首诗,我们可以看到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏,也可以感受到他内心深处的宁静和自在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号