登录

《春日山居好十首 其三》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《春日山居好十首 其三》原文

春日山居好,春深自向归。

且看成茂实,何必恋芳菲。

树合明湖隔,蒿长远径微。

风雩吾党事,试浴振春衣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

春日山居好十首·其三

春日山居好,春深自向归。 且看成茂实,何必恋芳菲。 树合明湖隔,蒿长远径微。 风雩吾党事,试浴振春衣。

这首诗以春日山居为背景,表达了诗人对自然美景的喜爱和对归隐生活的向往。首句“春日山居好”直接点题,表达了诗人对春天的喜爱之情。接下来的两句“春深自向归,且看成茂实”进一步表达了诗人对自然的向往之情,他希望随着春天的深入,万物都能茁壮成长,充满生机。

“何必恋芳菲”一句表达了诗人对繁华世界的看法,他认为人生的真正价值不在于追求外在的荣誉和繁华,而在于内心的充实和生活的真谛。这一观点在当时的社会背景下是非常独特的。

“树合明湖隔”描绘了山间树木环绕、湖水明澈的景象,给人一种宁静、祥和的感觉。“蒿长远径微”则描绘了远处的青蒿和曲折的小路,更增添了山间的幽静之美。

最后两句“风雩吾党事,试浴振春衣”则表达了诗人对回归自然、享受自由的向往。他希望像古代圣贤一样,在春风中翩翩起舞,洗涤身心。这种对自由、自然的向往在当时的社会背景下是非常难得的。

整首诗语言朴素自然,情感真挚,通过描绘春天的山间美景,表达了诗人对自然、自由、真实的向往,是一首非常优秀的山水诗。

现代文译文:

在温暖的春日里,山间景色宜人。深深的春意让我心生归意,只想静静欣赏万物生长,何必眷恋那短暂的繁华呢?树木环绕,湖水清澈,青蒿蔓延在曲折的小路上,更显山间的幽静之美。

我想像古代的圣贤一样,回归自然,享受自由。在春风中起舞,洗涤身心。这就是我想做的事情,也是我对生活的追求。春天的山间景色如此美好,让我心生向往,让我感受到了生命的力量和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号