登录
[宋] 舒岳祥
妇啼如此苦，吏夺一何豪。
尺布不得著，长年空自劳。
剥衣聊赎命，覆体不生毛。
念欲全家去，乾坤何处逃。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在农村，农妇们为了生计，耕田、摘茶、车水、卖鱼、汲水、行馌、寄衣、舂米、种麦、泣布、卖菜，什么都干。她们的劳动是如此艰辛，然而，在封建社会里，她们的劳动却得不到丝毫的尊重，她们的权益得不到丝毫的保障。封建的官员，看见她们农妇肥硕的臀部，居然出奇不意地大闹一场。这种现象不能不引起我们的深思。这是一面生活贫寒、劳动繁重的妇女的悲惨命运的真实写照，这里无处不在反映出她们沉重的身心劳役。于是舒岳祥在这组《十妇词》中，把她们的悲惨遭遇一一记录下来，并寄予深深的同情。
这首诗，以妇女的口吻写成，前两句就以吏的口气写，语言直截了当，不拐弯抹角，把当时吏役的凶恶本质揭示出来。妇啼痛苦如此之甚，以至于引起了吏役的注意，他不得不回头来过问这件事了。短短两句，已把主题概括无余。后六句以议论的形式展开，是全诗的主脑所在。作者首先用“尺布不得著，长年空自劳”两句概括出妇女的劳动之苦和不平之气。“长年”即终年，她们终年不得一尺布来遮体，这是在揭示封建制度对妇女身心的严重摧残。“空自劳”三字，又进一步指出封建统治者对妇女身心的无情剥削和残酷压迫。
“剥衣聊赎命，覆体不生毛”，这是妇女的血和泪凝成的控诉。“念欲全家去，乾坤何处逃”，这两句采用了民间诗句的形式，更进一步抒发妇女的痛苦遭遇和欲离土而他去的心绪。“聊”字告诫那些在位者不要再这样胡作非为了。“覆体”指的是身上所盖的御寒之物。从这两句看，似乎诗人是在劝诫当政者，其实则是在暗示农妇含泪控诉的意愿和决心。这首诗的语言虽然比较质朴粗浅，但主题深刻，格调清新高昂。它不仅表现了作者对农村妇女命运的深切同情和关怀，也反映了作者对当时社会现实的清醒认识和不满。
现代译文：
妇女的啼哭如此之苦，官吏的抢夺是如此的豪横。
一尺布不能穿，常年劳作空自苦。
脱下衣服只为求活命，重新穿上不生绒毛。
想到想带全家离开这里，这天地哪里才是我们的容身之所呢？
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐