登录

《闻鸠有作喜为晴兆也是日开霁又喜其占之有验再赋之以贻达善季辨天色难保惟快作诗为应耳》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《闻鸠有作喜为晴兆也是日开霁又喜其占之有验再赋之以贻达善季辨天色难保惟快作诗为应耳》原文

雨久成淫昏,新晴如改过。

渐向东皋耕,还思北窗卧。

昏眼喜天晴,观书惊字大。

流泉无淈泥,轻风不扬堁。

归途未须忙,差谷聊避破。

小园迟能来,早茶看落磨。

现代文赏析、翻译

宋代诗人舒岳祥所作的《闻鸠有作喜为晴兆也是日开霁又喜其占之有验再赋之以贻达善季辨天色难保惟快作诗为应耳》是一首富含寓言的诗歌。它不仅描述了诗人看到天色变晴时内心的喜悦,同时也表现了他对自然现象的观察和思考。

现代文译文如下:

在雨后,天空变得昏沉,然而突然间,晴天如新生一般出现。诗人开始期待向东边的田地里耕作,也怀念起北窗下的安卧。晴天的出现让诗人的双眼为之一亮,他在阅读书籍时也因为字迹清晰而惊讶。看到清澈的泉水没有因泥泞而浑浊,轻柔的风也没有扬起灰尘。

归家的路上,诗人并不急着赶路,稍微停留来躲避风雨。他也期待着小园中朋友们能够过来,一起看看早茶是怎样被磨成茶粉的。这一切都表明,诗人对天气变化非常敏感,他从鸠鸟的叫声中预知了天气的变化,并因此感到欣喜。

在整首诗中,诗人通过描述自己从鸠鸟叫声中预知天气变化的过程,表达了对自然的敬畏和尊重。同时,他也通过这种寓言式的表达方式,提醒人们要时刻关注天气变化,以便应对各种可能出现的困难和挑战。

在诗的最后,诗人再次强调了天气的变化难以预测,因此要珍惜每一个晴朗的日子,尽情享受它带来的快乐。整首诗既富含哲理又充满诗情,读来让人深受启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号