登录

《八月初十日夜露坐场圃新月半破前溪夜舂俯仰寥泬小儿子周在侧忽引翁袖曰月照山重也聊记其语》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《八月初十日夜露坐场圃新月半破前溪夜舂俯仰寥泬小儿子周在侧忽引翁袖曰月照山重也聊记其语》原文

露叶堕清响,隔烟闻暝舂。

夕岚那可拨,月照山重重。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在宋代诗人舒岳祥的《八月初十日夜露坐场圃新月半破前溪夜舂俯仰寥泬小儿子周在侧忽引翁袖曰月照山重也聊记其语》中,诗人以细腻的笔触描绘了一个宁静而清新的夜晚,通过对周围环境和人物的描绘,展现出诗人的闲适心境和对自然的热爱。

首句“露叶堕清响,隔烟闻暝舂”中,诗人通过描绘露水滴落叶子发出的清脆声响,以及隔着烟雾听到夜晚的舂米声,营造出一种宁静而清新的氛围。这里诗人通过对声音的描绘,进一步表现出夜的寂静和空旷,同时通过对远处声音的聆听,也增添了画面的深度和立体感。

接下来的两句“夕岚那可拨,月照山重重”,则是对画面更深入的描绘。夕岚,是指傍晚的山峰云雾,这里诗人表达出不能拨开这层云雾的无奈,而此时月光照亮了重重山峰,形成了一幅美丽的月下山景。这一句不仅进一步描绘了夜的静谧和美丽,同时也表达了诗人对自然的热爱和欣赏。

在诗的结尾部分,诗人回忆起小儿子引导自己看月亮的情景,表达出对儿子的疼爱和对家庭的温馨感受。而“小儿子周在侧忽引翁袖曰月照山重也聊记其语”这一句更是以儿童的视角来观察自然,增添了诗的活泼和生动。

总的来说,这首诗通过对环境的描绘和人物的刻画,展现了诗人的闲适心境和对自然的热爱。诗中的景和人、情和景有机地融合在一起,构成了一幅美丽的夜景图,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号