登录
[宋] 舒岳祥
梅花清入梦，诗骨定非常。
半树原遮藓，无风也自香。
篮舆冲暮雪，茅舍带晨霜。
傍竹依松处，无心肯向阳。
记梦 其二
梅花清入梦，诗骨定非常。 半树原遮藓，无风也自香。 篮舆冲暮雪，茅舍带晨霜。 傍竹依松处，无心肯向阳。
这是一首记梦诗。诗人梦中所见，都是梅花和雪夜的情景。那“清”入梦的梅花，实际上正是诗人自己高洁操守的写照，无风自香更是诗人自负清高的表露。诗中“原”字、“苔”字、“雪”字、“霜”字点明环境是梦境中的雪夜，而“傍竹依松”则说明他梦中身处幽静之地。“无心向阳”是诗人自己坦荡旷达情怀的流露。此诗纯用白描手法，清新自然地表达了诗人的思想感情，而语言又朴实无华，可见诗人风格之朴实。
译文：梅花清香怡人让我陶醉入梦，我的诗风必定不同于常人。大半树梅花覆盖着青苔，即使没有风，花香依然飘散。乘着篮舆冲破夜雪浓寒，茅屋栖身带着晨霜清寒。傍着翠竹依偎青松，我这闲人哪会去计较暖寒。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐