登录

《樵童自故园来献海棠因赋二章 其二》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《樵童自故园来献海棠因赋二章 其二》原文

只道娇春日,谁知战朔风。

轻霜去人远,爱景入枝红。

依旧风情在,难将艳冶同。

年年摇落后,来恼白头翁。

现代文赏析、翻译

樵童自故园来献海棠因赋二章

其二是宋代诗人舒岳祥所作,诗歌描绘了海棠在寒冷冬季依旧绽放的场景,体现出诗人的深深欣赏。在此为您创作原创赏析,以及翻译成现代文,以下是内容:

绿野晚晴天,何从万树烟。 风流可去瘴,句法极参禅。 有雨参娇态,无春老树颠。 来年是歉岁,低低洗月川。

绿野是指田野,这是晚晴时分田野间显得特别的宁静,园中所有的树木都笼罩在白色的烟云之中,美丽非常。诗人询问这海棠的风流是否能够抵挡住南方的瘴气,那诗词的气韵中有着对生活深刻的感悟。若能在那飘雨的早晨看此娇媚海棠,那就像是佛教中的禅定参悟人生真谛,岁月更迭,时光无情,那些老树下的春天也会如诗中描述那般美好而难忘。这首诗充满了诗人的期待和对未来的希望,相信生活总会好起来。

译文:

海棠在暮色中独自绽放,只因它娇艳的姿态在春天里独领风骚。然而谁又能想到它要在严寒的冬季抵御北风的侵袭呢?轻霜降下,对海棠来说似乎并不那么可怕,因为爱景的光照透过树枝洒下,仿佛给海棠披上了一层红色的光辉。

尽管海棠的风情依旧存在,但是它那艳丽的色彩却让人难以忘怀。每年海棠凋零之后,那些美好的记忆却依旧存在,它们会来困扰那些白发苍苍的老者。

总的来说,这首诗描绘了海棠在严寒中依旧绽放的坚韧精神,同时也表达了诗人对生活的期待和对未来的希望。这种坚韧和希望也是我们每个人应该拥有的精神品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号