登录

《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其七》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其七》原文

篆畦今夜月,尊酒共论文。

冻茁沙中笋,冰芽涧底芹。

人生半歌哭,世事异传闻。

风宪分流品,儒生免出军。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在舒岳祥的诗中,他描绘了一个宁静的夜晚,诗人与友人在篆畦(一种菜畦)边举杯畅饮,谈论学问。他用生动的语言描绘了菜畦、酒杯、竹笋、涧底芹菜等自然景象,使得诗歌充满了生活气息和人文情怀。

“冻茁沙中笋,冰芽涧底芹。”这两句诗描绘了冬天的景象,笋在沙中茁壮成长,芹菜在涧底冰封中发芽,这种对比突出了冬天的坚韧和生命力。

“人生半歌哭,世事异传闻。”这两句诗表达了人生的无常和世事的变幻莫测。人生充满了悲欢离合,世事也常常出人意料,诗人感叹世事无常,让人不禁唏嘘。

“风宪分流品,儒生免出军。”最后两句表达了诗人的生活理想。风宪指的是朝廷的执法部门,诗人表达了希望能够在朝中担任监察职权,秉公执言。同时,“儒生免出军”也是对诗人的赞美,希望自己能够专心于学问,不受世俗干扰。

这首诗中的月亮、菜畦、酒杯等意象串联起整个画面,画面中所透露的人生态度和追求跃然纸上。无论是热闹的生活还是安宁的书斋生活,都是人生所向往的美好之处。尽管世间世事瞬息万变,我们也要时刻保持豁达开朗的人生态度。总体来看,这是一首寓含生活哲理和情感追求的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号