登录
[宋] 舒岳祥
旧雨黄鱼簄，新霜紫蟹{上竹下脯}。
吾生了朝夕，何事忆江湖。
秋日东风
舒岳祥
旧雨黄鱼簄，新霜紫蟹{上竹下脯}。
吾生了朝夕，何事忆江湖。
一场秋雨一场霜，秋风秋雨已不再那么刺骨的冷。紫色的螃蟹，鲜美的蟹酱，让诗人沉浸在秋天的回忆中。然而，诗人的思绪却飘向了更远的地方——江湖。
诗人在这首诗中，表达了自己对秋天的深深喜爱和怀念。他似乎在告诉我们，秋天是一个充满诗意和情感的季节，它带来的不仅是新鲜的食物和温馨的感觉，更多的是回忆和期待。在这首诗中，我们能看到诗人的淡定自若、宁静淡泊。即使离开了官场，他的心中依然留有江湖的气息，让他忘不了那份悠闲与快乐。
现在来分析一下现代文译文：
在这个秋日的早晨，诗人回忆着和友人一起下渔网的往事，那个时候，我们总是欢笑着，分享着收获的喜悦。新的一年的霜降过后，紫色的螃蟹又成了餐桌上的美味佳肴。我静静地度过每一个朝夕，享受着这份宁静的生活，却也不禁开始怀念起那片宽广的江湖。
在这段译文里，我们试图传达出诗人的情感和心境。他在这个秋天的早晨，回忆起过去的美好时光，对新的一年的生活充满了期待和向往。然而，他又不禁想起了那些自由自在、充满冒险的江湖生活。这是一种对平静生活的怀念，也是一种对未知世界的好奇和向往。这种情感表达在我们的现代生活中仍然具有很强的共鸣。
以上就是这首诗的赏析和现代文译文，希望能帮助到你。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐