登录
[宋] 舒岳祥
少日从军辉绿縢，如今一室与云朋。
低眉深闭车中妇，背俗空悬木上罾。
何幸传衣归六祖，莫忘受记出燃灯。
相期何止诗篇事，大节无亏誓饮冰。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是舒岳祥与友人周梅所的唱和之作。周梅所原作先和，写出了自己的心声，舒岳祥则依韵唱和，回赠给他。读起来浑然天成，全无雕琢之感。
首联回忆早年的从军生涯。“辉绿縢”用《南史·韦放传》韦放“身被绿縢铠”语。这里写自己年轻时也曾披挂戎装，经历过血与火的洗礼。但是这一句所包含的意味，显然远不止于从军，它还包含着诗人对人生的许多体验和感受。“如今一室与云朋”这一句，则是对自己目前生活的写实。一个“与”字把与世无争、离尘绝俗的隐居生活的意味表达出来。颔联写自己的生活状况。“低眉”承上“一室”而来，一个人关在家里，“深闭车中妇”，虽说是离尘绝俗，却也显得有些形影相吊，空虚寂寞。颈联正面写友情。这一联把两位诗人的关系写得非常亲切。当时舒岳祥久居浙东山中，远离人间烟火，而友人则常居浙西山中，不甚通音信。在人生的漂泊中，能得到知音，对诗人来说是人生一大快事。诗人把这一份情谊写得非常真挚而深厚。“何幸传衣归六祖”用慧能“菩提本非树，明镜亦非台”语，意谓幸得周梅所诗赠我，使我茅塞顿开，如归源的弟子找到了传世的慧能。“莫忘受记出燃灯”则是敦促友情永志不渝。这一联与颔联一起，把友情写得非常深厚。尾联诗人对友人的期望。诗人认为他们不仅要做一般的朋友那样，更重要的还是要坚持共同的志向和理想。“大节无亏誓饮冰”，冰是古人发誓时用的圣物，用饮冰代表心志坚定，意谓大节上不能有亏欠。
这首诗写得情真意切，诗人对友人的关怀和期望是真挚的。在艺术上也非常出色。
现代文译文：
早年跟随大部队佩戴着绿色的绑绳铠甲参军，如今居住在一间屋子里与云彩为伴。关起门来深锁的车中妇人，背离世俗在木板上悬挂渔网。幸亏有您如六祖慧能般的诗篇赠我，使我茅塞顿开如同出狱的囚犯重见天日。不要忘记受记出世的那一刻的灯下誓言。相互期待的不只是诗歌之事，更包括在关键时刻能够坚守节操，像冰一样清白。
微信扫一扫
舒岳祥诗词推荐