登录

《八月二十八日与潘少白刘君英草酌耕养堂时刘正仲以求免役入城予亦为群小见厄者也》宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

《八月二十八日与潘少白刘君英草酌耕养堂时刘正仲以求免役入城予亦为群小见厄者也》原文

二子论秋夜,秋蛩是四邻。

叶黄狐下陇,灯暗鼠欺人。

借誉门多客,临危俗少亲。

平生刘正仲,于此见情真。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新写的赏析,希望您能满意:

在这首诗中,舒岳祥记录了他在八月二十八日与好友潘少白、刘君英在“草酌”时的心情。当时,刘正仲为了免除徭役而入城,而他自己也正被小人陷害。诗中描绘了秋夜的寂静,以及他们三人在这寂静中共享的短暂欢聚。

首联“二子论秋夜,秋蛩是四邻”,诗人以秋夜中的蟋蟀声为邻,为读者描绘出了一幅秋夜的寂静图。在这里,诗人以“论”字赋予了秋夜和蟋蟀声以人的情感和行为,使它们具有了生命和对话的能力。这样的写法不仅生动有趣,而且也暗示了诗人与友人在此刻的交流和沟通。

颔联“叶黄狐下陇,灯暗鼠欺人”承接了上句的画面,通过对下陇时见到的事物景象进行描写,勾勒出了更深夜静时一个人身处四下的气氛。“叶黄狐”对“灯暗鼠”,仅以几只动物的名词的出现便简略却细致的展现了时光推移的情况,“狐”可能是为了储存冬天的食物或是满足栖居要求。“鼠欺人”中的“欺”字为这深夜的环境增加了几分冷寂之感。这样的画面表现出了更深一层的寂寞。

接下来的“借誉门多客,临危俗少亲”这两句诗人描绘了他的困境,“门多客”或许指来访之人很多但或许无人可信任。“借誉”表示有因他出众而被誉赞之名的人亦不少。但这恰恰揭示出人们都是在走个形式。这种时局的动荡之中却鲜有人向他伸以援手的情况令诗人深感痛心。“临危俗少亲”更深刻地体现出诗人的孤立无援和对人情淡薄的悲叹。

尾联“平生刘正仲,于此见情真”,看似豁达,实则蕴含着深深的无奈和悲凉。刘正仲的名字出现在这里,既表达了诗人对朋友的信任,也表达了他对世态炎凉、人情冷漠的无奈和悲叹。在朋友面前,他愿意倾诉真情,表达出他对生活的真实感受。

整首诗以秋夜为背景,表现出了诗人的生活感受和孤独,透露出深沉的生活体验和人情的淡漠,从中也可体会到他对社会的独立批判意识,虽然没有高昂的呼唤之声,却实则在平实的笔触下将真相娓娓道来,有一种激荡人心的影响力。在表面的波澜不惊之下隐藏着诗人对生活的深刻洞察和对人性的深刻理解。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号